E-catalogue

Electrical
installation
equipment
Select the series
  1. Simon 55
      Simon 55 Line frames + Accessories (Hanger, Stand...) Frames Simon 55 Duo Frames Simon 55 Nature Switches and push buttons Roller blind control Electronic switches Key switches Dimmers Temperature regulators Movement sensors USB chargers Socket outlets Aerial, loudspeaker and HDMI sockets Optical fiber sockets Telephone and data sockets Stairs and corridors lighting Surface-mounted boxes for Line and Duo frames Complementary products Accessories Discontinued products
  2. Simon GO - smartphone-controlled products
      Simon 55 GO controllers Simon 54 GO controllers Simon 24 GO controllers Flush-mounted controllers and accessories Sensors Tablet holders Discontinued products
  3. Simon 100
      Simon iO (smart home) Minimal and Matrix frames Mounting frames Switches and push buttons Universal card switches Roller blind control Dimmers Temperature regulation USB chargers Socket outlets Multimedia sockets Multifunctional kits Optical fiber sockets Telephone and data sockets Kits - mechanisms with mounting frames Complementary products Discontinued products
  4. Simon 82
      Simon 82 Detail Original frames (+ frame accessories) Simon 82 Detail Select frames (+ frame accessories) Simon 82 Nature frames Switches and push buttons Hotel room switches Other switches (key, knob, cord) Movement sensors Dimmers Temperature regulators USB chargers Socket outlets Aerial, loudspeaker and multimedia sockets Telephone and data sockets Stairs and corridors lighting and switches with display Surface-mounted boxes for Detail frames Additional products Discontinued products
  5. Simon 54
      Frames Simon 54Premium (+accessories) Frames Simon 54 Nature (+accessories) Switches and buttons IP20/IP44 Roller blind control Electronic switches Key switches Dimmers Temperature regulation Movement sensors USB chargers Socket outlets Aerial, loudspeaker and HDMI sockets Optical fiber sockets Telephone and data sockets Stairs and corridors lighting Surface-mounted boxes for Premium frames Complementary products Accessories Discontinued products
  6. Simon 54 Touch (controllers and touch panels)
      Touch panels Touch panels with space for Simon 54 modules Touch controllers Installation frames
  7. Simon 24
      Frames (+accessories) Switches and push buttons Roller blind control Electronic switches Dimmers Temperature regulators USB chargers Socket outlets Aerial, loudspeaker and HDMI sockets Optical fiber sockets Telephone and data sockets Stairs and corridors lighting Surface-mounted boxes Complementary products Accessories
  8. Simon Basic
      Frames Basic Standard (+accessories) Frames Basic Neos (+accessories) Switches and buttons IP20/IP44 Roller blind control Hotel room switches Key switches Dimmers Temperature regulators Movement sensors USB Chargers Socket outlets Aerial, loudspeaker and HDMI sockets Optical fiber sockets Telephone and data sockets Surface-mounted boxes Complementary products Accessories Discontinued products
  9. Simon 10
      Frames (+accessories) Switches and buttons IP20/IP44 Roller blind control Dimmers USB Chargers Socket outlets Aerial, loudspeaker and HDMI sockets Optical fiber sockets Telephone and data sockets Surface-mounted boxes Complementary products Accessories Discontinued products
  10. Simon Akord
      Switches and buttons IP20/IP44 Socket outlets IP20 Socket outlets IP44 Aerial sockets Telephone and data sockets Surface-mounted boxes Accessories Discontinued products
  11. Simon Aquaclick
      Switches and push buttons IP44 Window blinds control Single pole switches + single socket outlet, Single IP44 socket outlets Double compact IP44 socket outlets Quadruple sockets IP20/IP44 Accessories Discontinued products
  12. Simon Aquarius (IP54)
      Switches and buttons IP54 Window blinds control IP54 Single IP54 socket outlets Double IP54 socket outlets Triple IP54 socket outlets Accessories
Connectivity
systems
Select the series
  1. Wall-mounted products
    1. SIMON 500 flush-mounted boxes
    2. SIMON 500 surface-mounted boxes
    3. CIMA PRO flush-mounted boxes
    4. CIMA PRO surface-mounted boxes
    5. Boxes for K45 modules
    6. Metal flush-mounted boxes
    7. Metal surface-mounted boxes
    8. Discontinued products
  2. Furniture products
    1. Recessed sockets Simon 400 Flash
    2. Simon 480 office power systems
    3. Teleblok power supply with telescopic design
    4. Ofiblok Plus on-desk and underdesk power supply units
    5. Ofiblok Compact power blocks for various types of installations
    6. Ofiblock Line recessed desk power blocks
    7. Discontinued products
  3. Floor-mounted products
    1. ST two-sided mini-towers
    2. KT two-sided mini-towers
    3. ALC mini-columns
    4. ALK mini-columns
    5. ALC columns
    6. ALK columns
    7. Discontinued products
  4. Floor boxes
    1. KGT series – IP66 water-resistant boxes for concrete and raised floors
    2. KGH series
    3. FB series
    4. KFP series
    5. KFR series
    6. SF series
    7. KSE IP66 series
    8. Cable outlets
  5. Trunking
    1. Cabloplus PVC and ALU
    2. Cablomax PVC and ALU
    3. DCS floor trunking
    4. TC cable organizer
  6. Equipment
    1. Adapters
    2. Socket outlets
    3. Telecommunications plates and inserts
    4. Multimedia plates
    5. Switches and buttons
    6. Plates for modular equipment
    7. Others
    8. Discontinued products
  7. Electric vehicle charging stations
    1. Simon Xenon
    2. Simon Neon - for urban spaces
    3. Simon SM34 - for individual use
    4. Cables for electric vehicle charging stations

Switches and buttons IP20/IP44

  1. DW5.01/11 Two gang switch, (module), 10AX, quick connection, white
  2. DW5.01/41 Two gang switch, (module), 10AX, quick connection, cream white/electro white
  3. DW5.01/42 Two gang switch, (module), 10AX, quick connection, cashmere
  4. DW5.01/43 Two gang switch, (module), 10AX, quick connection, Silver matt, metalic
  5. DW5.01/44 Two gang switch, (module), 10AX, quick connection, Gold matt, metalic
  6. DW5.01/46 Two gang switch, (module), 10AX, quick connection, Bronze matt, metalic
  7. DW5.01/48 Two gang switch, (module), 10AX, quick connection, anthracite, metalic
  8. DW5.01/49 Two gang switch, (module), 10AX, quick connection, black matt
  9. DW5A.01/11 Two gang switch, (module), 16AX, Screw, white
  10. DW5A.01/41 Two gang switch, (module), 16AX, Screw, cream white/electro white
  11. DW5A.01/42 Two gang switch, (module), 16AX, Screw, cashmere
  12. DW5A.01/43 Two gang switch, (module), 16AX, Screw, Silver matt, metalic
  13. DW5A.01/44 Two gang switch, (module), 16AX, Screw, Gold matt, metalic
  14. DW5A.01/46 Two gang switch, (module), 16AX, Screw, Bronze matt, metalic
  15. DW5A.01/48 Two gang switch, (module), 16AX, Screw, anthracite, metalic
  16. DW5A.01/49 Two gang switch, (module), 16AX, Screw, black matt
  17. DW5ABL.01/11 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 16AX, Screw, white
  18. DW5ABL.01/41 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 16AX, Screw, cream white/electro white
  19. DW5ABL.01/42 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 16AX, Screw, cashmere
  20. DW5ABL.01/43 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 16AX, Screw, Silver matt, metalic
  21. DW5ABL.01/44 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 16AX, Screw, Gold matt, metalic
  22. DW5ABL.01/46 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 16AX, Screw, Bronze matt, metalic
  23. DW5ABL.01/48 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 16AX, Screw, anthracite, metalic
  24. DW5ABL.01/49 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 16AX, Screw, black matt
  25. DW5B.01/11 Two gang switch for IP44 version, (module), 10AX, quick connection, white
  26. DW5B.01/41 Two gang switch for IP44 version, (module), 10AX, quick connection, cream white/electro white
  27. DW5B.01/42 Two gang switch for IP44 version, (module), 10AX, quick connection, cashmere
  28. DW5B.01/43 Two gang switch for IP44 version, (module), 10AX, quick connection, Silver matt, metalic
  29. DW5B.01/44 Two gang switch for IP44 version, (module), 10AX, quick connection, Gold matt, metalic
  30. DW5B.01/46 Two gang switch for IP44 version, (module), 10AX, quick connection, Bronze matt, metalic
  31. DW5B.01/48 Two gang switch for IP44 version, (module), 10AX, quick connection, anthracite, metalic
  32. DW5B.01/49 Two gang switch for IP44 version, (module), 10AX, quick connection, black matt
  33. DW5BL.01/11 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 10AX, quick connection, white
  34. DW5BL.01/41 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 10AX, quick connection, cream white/electro white
  35. DW5BL.01/42 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 10AX, quick connection, cashmere
  36. DW5BL.01/43 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 10AX, quick connection, Silver matt, metalic
  37. DW5BL.01/44 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 10AX, quick connection, Gold matt, metalic
  38. DW5BL.01/46 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 10AX, quick connection, Bronze matt, metalic
  39. DW5BL.01/48 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 10AX, quick connection, anthracite, metalic
  40. DW5BL.01/49 IP two-circuit switch, LED illuminated, (module), 10AX, quick connection, black matt

Two gang switch, (module), 10AX, quick connection, cream white/electro white

DW5.01/41

Two gang switch, (module), 10AX, quick connection, cream white/electro white
Add to the clipboard

 
Click product and and drag to rotate

Basic data

  1. Series: Simon 54
  2. Product name / Type: Two gang switch
  3. Color: cream white/electro white
  4. Product type: module
  5. Nominal current: 10 AX
  6. Nominal voltage: 250 V
  7. Connection type / Crimp type: quick connection
  8. IP degree of protection: IP20/IP44
  9. Notes: To achive IP44 splash proof protection, use frame and button seal
  10. Backlight,: Optional,
    Not included

Detailed data

  1. ETIM Class: EC001590 Switch
  2. In print/Pictogram: none
  3. Type of material: Plastic,
    PC,
    Halogen free
  4. Surface protection: natural
  5. Type of curface: gloss
  6. Mounting method[ETIM]: flush mounted
  7. Fixing method: claws / screws
  8. Height of product: 75 mm
  9. Width of product: 75 mm
  10. Depth of product: 41 mm
  11. Installation depth: 26 mm
  12. Operating method / Way of operating: rocker button
  13. Number of buttons / levers: 2
  14. Connection layout: Switch 2x1 pole

Logistics data

  1. Outer carton quantity: 10
  2. Measure unit: Qty.
  3. Individual packaging EAN code: 5902787822217
  4. Pack. type: foil
  5. Ind. pack. height: 16 cm
  6. Ind. pack. width: 11 cm ?Horizontal dimentons of product with label or front
  7. Individual packaging lenght: 4.5 cm
  8. Weight of individual packaging with product: 0.06292 kg
  9. Outer type: cardboard box
  10. Height of outer: 10 cm
  11. Outer width: 19 cm ?Outer width of the side with label
  12. Outer lenght: 23 cm

Files to download

  1. CE Declaration
  2. K-S_176S_2025_PL_EN_CZ_SK laczniki_S54 NR  
  3. Download the product datasheet
  4. DW5.01/41  
  6. DW5_01  
  8. Simon 54 schemat elektryczny 2  
  10. Simon 54 ENG  

Matching frames

  1. Basic data
  2. Detailed data
  3. Logistics data
  4. Files to download
  5. Download the product datasheet